1203

Übersetzungen auf Latein.me

von nael.u am 26.07.2015
Und daher wird es nur in seinem Recht bestehen, dem es übertragen worden ist.

von keno.835 am 02.12.2020
Es bleibt ausschließlich für diejenige Person gültig, der es erteilt wurde.

Atque: atque: und, wie, als, und dazu, und besonders, sowie, und auch
cui: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss); CVI: 106, einhundertsechs
delatum: deferre: hinbringen, übertragen, überbringen, berichten, hintragen, verschlagen, hinterher tragen, nachtragen
durabit: durare: dauern, andauern, anhalten, aushalten, härten, abhärten
eius: idem: derselbe, dieselbe, dasselbe; is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das
est: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
ideo: ideo: dafür, deswegen
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
iure: iure: mit Recht, rechtmäßig; ius: Recht, Pflicht, Eid
tantum: tantum: so Großes, nur (nachgestellt); tantus: so groß, so viel, nur (tantum)