Übersetzungen  ›  Justinian I.  ›  Codex Iustinianus (VI)  ›  1175

Adfinitatis iure nulla successio promittitur.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von mark971 am 19.06.2013
Durch Heiratsbeziehungen werden keine Erbrechte gewährt.

von klara939 am 19.10.2015
Kraft des Verwandtschaftsgrades wird keine Rechtsnachfolge zugesichert.

Analyse der Wortformen

Adfinitatis

adfinitas: EN: relation(ship) by marriage

iure

iure: mit Recht, rechtmäßig

ius: Recht, Pflicht, Eid

nulla

nullus: keine, keiner, keines, keinerlei

promittitur

promittere: versprechen, geloben

successio

successio: das Eintreten, Nachfolge

Ähnliche Textstellen

• Si aut nullum testamentum nepos patrui tui
• Nepotibus avi materni pro virili portione etiam
• Ex sententia arbitri ex compromisso iure perfecto