Haec omnia ad vos, patres conscripti, duximus esse sancienda, ut nemini maneat incognitus nostrae benivolentiae labor, sed edictis ex sollemnitate a nostris magistratibus propositis omnibus innotescat.
von andreas.866 am 06.04.2015
All diese Dinge haben wir, ihr einberufenen Väter, für zu besiegeln erachtet, damit niemand die Mühe unserer Wohlwollens unbekannt bleibe, sondern durch feierlich von unseren Magistraten ausgegebene Edikte allen bekannt werde.
von anne.p am 19.01.2018
Wir haben beschlossen, dass alle diese Angelegenheiten von Ihnen, sehr geehrte Senatoren, offiziell genehmigt werden sollen, damit niemand unsere Bemühungen um Wohlwollen unbemerkt lässt und damit jedermann durch die förmlichen Bekanntmachungen unserer Amtsträger davon Kenntnis erhält.