Übersetzungen  ›  Justinian I.  ›  Codex Iustinianus (VI)  ›  1024

Et haec in heredibus tantummodo statuenda sunt.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von lanah979 am 14.07.2020
Diese Regeln sollten nur für Erben gelten.

von linus954 am 24.03.2022
Diese Dinge sind nur in Bezug auf Erben festzulegen.

Analyse der Wortformen

sunt

esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein

Et

et: und, auch, und auch

heredibus

heres: Erbe

haec

hic: hier, dieser, diese, dieses

in

in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb

statuenda

statuere: aufstellen, beschließen, festlegen, bestimmen, beschliessen, festsetzen

tantummodo

tantummodo: EN: only, merely

Ähnliche Textstellen

• Sed haec in his tantummodo sancimus, in
• Et nemo putet nos haec sancire in
• In annalibus legatis vel fideicommissis, quae testator