Nec ferendus est iuvenis, qui, cum praesens esset studiisque eruditus atque alitus est, si ea per alium se consecutum non probet, sumptusque recuset, quasi vento vixerit aut nullo liberi hominis studio imbui meruerit.
von stefanie.p am 13.01.2014
Nicht zu ertragen ist der junge Mann, der, während er anwesend war und durch Studien gebildet und genährt wurde, nicht beweisen kann, dass er diese Dinge durch einen anderen erlangt hat, und die Aufwendungen ablehnt, als hätte er von Wind gelebt oder hätte nicht verdient, mit irgendeiner Bildung eines freien Menschen durchdrungen zu werden.
von hendrik.r am 14.08.2016
Man sollte keinen jungen Mann dulden, der, obwohl er anwesend war und Bildung und Unterstützung erhalten hat, die Aufwendungen verweigert und behauptet, seine Ausbildung anderswo erworben zu haben, als hätte er von Luft gelebt oder keinerlei angemessene Bildung verdient.