Übersetzungen › Justinian I. › Codex Iustinianus (V) (2) › 087

Analyse der Wortformen

ad: ad: nach, zu, an, bei, bis zu, zu ... hin
atque: atque: und, wie, als, und dazu, und besonders, sowie, und auch
contrahendi: contrahere: abkürzen, entführen, zusammenziehen, versammeln
distrahendi: distrahere: auseinanderziehen, teilen, zerreißen
facultatem: facultas: Fähigkeit, Möglichkeit, Erlaubnis, Tunlichkeit, EN: means
intellegis: intellegere: verstehen, erkennen, einsehen, merken, begreifen
liberam: liber: frei, unabhängig, Buch, Kinder
matrimonii: matrimonium: Ehe
necessitatem: necessitas: Not, Notlage, Notwendigkeit, Notdurft
non: non: nicht, nein, keineswegs
oportere: oportere: beauftragen
transferri: transferre: hinüberbringen, transportieren, übermitteln