Übersetzungen › Justinian I. › Codex Iustinianus (I) (9) › 414

Analyse der Wortformen

contrahendi: contrahere: abkürzen, entführen, zusammenziehen, versammeln
convicto: convincere: widerlegen
donandi: donare: schenken, gewähren, anbieten
emendi: emere: kaufen, nehmen
facultatem: facultas: Fähigkeit, Möglichkeit, Erlaubnis, Tunlichkeit, EN: means
non: non: nicht, nein, keineswegs
postremo: posterus: nachfolgend, folgend, nachträglich; postremo: zuletzt, schließlich; postremus: der hinterste, EN: last/final/latest/most recent
Praeterea: praeterea: außerdem, weiter, außerdem noch, ferner
relinquimus: relinquere: zurücklassen, verlassen, aufgeben
vendendi: vendere: verkaufen, absetzen
cuiquam: qu: ein gewisser (Singular), einige (Plural), wer auch immer