Übersetzungen › Justinian I. › Codex Iustinianus (I) (9) › 413

Analyse der Wortformen

ab: ab: von, durch, mit
amoveri: amovere: entfernen, fortschaffen
et: et: und, auch, und auch
Ipsos: ipse: er selbst, sie selbst, es selbst, persönlich, gerade er, gerade sie, gerade es
liberalitate: liberalitas: Freundlichkeit, Größzügigkeit, Höflichkeit
omni: omne: alles; omnis: alles, ganz, jeder
quolibet: quolibet: wohin es beliebt, EN: whithersoever you please
quoque: quoque: auch, sogar, ebenso
successione: successio: das Eintreten, Nachfolge, EN: succession (to position/ownership w/GEN)
titulo: titulus: Schild, Aufschrift, Anzeigetafel, EN: title (person/book), EN: distinction, claim to fame
volumus: velle: wollen, verlangen, wünschen, vorziehen
veniente: venire: kommen
quoque: qu: ein gewisser (Singular), einige (Plural), wer auch immer