Übersetzungen  ›  Justinian I.  ›  Codex Iustinianus (I)  ›  415

In mortem quoque inquisitio tendatur.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von frederic.h am 06.04.2016
Die Untersuchung sollte sich auch mit dem Tod befassen.

von elia958 am 11.08.2020
Die Untersuchung soll sich auch auf den Tod erstrecken.

Analyse der Wortformen

In

in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb

inquisitio

inquisitio: das Aufsuchen, hunting out

mortem

mors: Tod

quoque

quoque: auch, sogar, ebenso

qu: ein gewisser (Singular), einige (Plural), wer auch immer

tendatur

tendere: spannen, dehnen

Ähnliche Textstellen

• Sed tunc quoque cum inter homines est,
• Alter post mortem quoque est, alter ante
• Adicientes, quod ea, quae de principalibus personis