Übersetzungen › Justinian I. › Codex Iustinianus (V) › 861

Übersetzungen auf Latein.me

von christopher.966 am 05.06.2015
Nicht alle Vormünder befinden sich in der gleichen oder ähnlichen Lage.

von til9836 am 01.09.2018
Nicht aller Tutoren gleiche und ähnliche Ursache ist.

causa: causa: Ursache, Grund, Sachverhalt, Rechtsangelegenheit, wegen (mit Genitiv); causare: verursachen
est: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
Non: non: nicht, nein, keineswegs; Non: Nonen, 5.–7. Tag des Monats
omnium: omne: alles; omnis: alles, ganz, jeder
par: par: gleich, gepaart, ebenbürtig
similisque: que: und; simila: feinstes Weizenmehl; simile: Gleichnis, Vergleich; similis: ähnlich
tutorum: tueri: beschützen, behüten; tutor: Schützer, Beschützer, defender; tutus: geschützt, sicher