Übersetzungen › Justinian I. › Codex Iustinianus (V) (18) › 861

Analyse der Wortformen

causa: causa: Ursache, Grund, Sachverhalt, Rechtsangelegenheit, wegen (mit Genitiv); causare: verursachen
est: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
Non: non: nicht, nein, keineswegs
omnium: omne: alles; omnis: alles, ganz, jeder
par: par: gleich, gepaart, ebenbürtig
similisque: que: und; simila: feinstes Weizenmehl; simile: Gleichnis, Vergleich; similis: ähnlich
tutorum: tueri: beschützen, behüten; tutor: Schützer, Beschützer, EN: protector, defender; tutus: geschützt, sicher