Übersetzungen › Justinian I. › Codex Iustinianus (V) › 804

Übersetzungen auf Latein.me

von nikita901 am 05.10.2016
Wir haben nichts dagegen, die überzähligen Tiere der Jungen zu verkaufen.

von konrad.g am 28.12.2020
Die überflüssigen Tiere der kleineren [Art], deren Verkauf wir nicht untersagen, sind erlaubt.

Animalia: animal: Lebewesen, Tier, Geschöpf; animalis: luftig, belebt, tierisch, tierhaft, animalisch, Tier, Lebewesen, Geschöpf
minorum: minor: kleiner, geringer, minder; parvus: klein, gering
non: non: nicht, nein, keineswegs; Non: Nonen, 5.–7. Tag des Monats
quin: quin: dass, warum nicht
quoque: quoque: auch, sogar, ebenso; qu: ein gewisser (Singular), einige (Plural), wer auch immer
supervacua: supervacuus: nichtig, redundant, more than needed
veneant: venire: kommen
vetamus: vetare: hindern, verhindern, verbieten