Übersetzungen  ›  Justinian I.  ›  Codex Iustinianus (V)  ›  584

Parentum necessitatibus liberos succurrere iustum est.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von linnea.z am 08.04.2014
Es ist richtig, dass Kinder die Bedürfnisse ihrer Eltern unterstützen.

von theodor.822 am 22.08.2017
Es ist richtig, dass Kinder ihren Eltern helfen, wenn diese in Not sind.

Analyse der Wortformen

est

esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein

iustum

iustum: Gerechtigkeit

iustus: ordentlich, gerecht, genügend

liberos

liber: frei, unabhängig, Buch, Kinder

necessitatibus

necessitas: Not, Notlage, Notwendigkeit, Notdurft

Parentum

parens: Elternteil, Vater, Mutter, gehorsam

succurrere

succurrere: unterziehen

Ähnliche Textstellen

• Res, quae ex matris successione fuerint ad
• Liberi de inofficioso querellam contra testamentum parentum
• Cum vero maiores centenariis sint, si heredes