Übersetzungen › Justinian I. › Codex Iustinianus (V) › 559

Übersetzungen auf Latein.me

von lisa.t am 12.05.2018
Diese Regeln gelten, wenn Dinge tatsächlich existieren.

von aaliyah.a am 09.06.2014
Diese Dinge treten dann ein, wenn Dinge in der Natur existieren.

Haec: hic: hier, dieser, diese, dieses
tum: tum: da, dann, darauf, damals
locum: logos: Wort, Witz; locum: Ort, Stelle; locus: Stelle, Platz, Ort, Region
habent: habere: halten, haben, ansehen als, halten für
cum: cum: obwohl (mit Konjunktiv), weil, während, da, als (mit Konjunktiv), nachdem, (immer) wenn, mit (Präposition)
res: res: Ding, Sache, Vermögen, Angelegenheit
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
natura: nasci: entstehen, geboren werden; natura: Natur, Beschaffenheit, Charakter, Geburt, Gesinnung; naturare: EN: produce naturally
sunt: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein