Übersetzungen  ›  Justinian I.  ›  Codex Iustinianus (V) (11)  ›  538

Non enim dotibus, sed adfectu matrimonia contrahuntur.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

adfectu

adfectus: ausgestattet, ausgerüstet, erfüllt

adficere: befallen

contrahuntur

contrahere: abkürzen, entführen, zusammenziehen, versammeln

dotibus

dos: Mitgift, Gabe

enim

enim: nämlich, denn

matrimonia

matrimonium: Ehe

Non

non: nicht, nein, keineswegs

sed

sed: sondern, aber

Ähnliche Textstellen

• Sed cum Leo inclytae recordationis in dotibus
• Melius est enim legis papiae severitatem in
• Adest enim adulescenti nostro cum ceteris naturae