Übersetzungen › Justinian I. › Codex Iustinianus (V) (11) › 515

Analyse der Wortformen

apertius: aperte: offen, offenkundig, gerade heraus; apertus: offen, ungeschützt, geöffnet, offensichtlich
autem: autem: andererseits, aber, jedoch
Causas: causa: Ursache, Grund, Sachverhalt, Rechtsangelegenheit, wegen (mit Genitiv); causare: verursachen
designamus: designare: anordnen, bestimmen, ersehen, wählen
hac: hac: hier, auf dieser Seite, auf diesem Weg; hic: hier, dieser, diese, dieses
lege: legere: auswählen, lesen, auflesen, sammeln; lex: Gesetz, Formel, Vertrag, Bedingung
repudii: repudium: Zurückweisung, EN: repudiation/rejection of prospective spouse, notification of
saluberrima: saluber: gesund