Übersetzungen  ›  Justinian I.  ›  Codex Iustinianus (V)  ›  422

Hereditas extraneis testamento datur.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von fritz.8949 am 11.10.2023
Eine Erbschaft kann durch Testament an Außenstehende übertragen werden.

von maila968 am 13.05.2024
Eine Erbschaft wird durch Testament an Fremde gegeben gegeben.

Analyse der Wortformen

datur

dare: geben

extraneis

extranea: auswendig, äußere, äußerlich, äussere, äusserlich

extraneus: außen befindlich, auswärtig, auswendig, äußere, äußerlich, äussere, äusserlich, extraneous, foreign

Hereditas

hereditare: EN: inherit

hereditas: Erbschaft, das Erben, Erbe, possession

testamento

testamentum: Testament, letzter Wille

Ähnliche Textstellen

• Tunc enim locum habet, quod regulariter traditur
• Sed cum veteres et aliam proposuerunt ambiguitatem
• Hereditas in testamento data per epistulam vel