Übersetzungen › Justinian I. › Codex Iustinianus (V) (7) › 344

Analyse der Wortformen

Adiuvari: adiuvare: helfen, unterstützen, beitragen, mithelfen
enim: enim: nämlich, denn
evanescere: evanescere: verschwinden
eam: ire: laufen, gehen, schreiten; is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das
magis: magis: mehr, in größerem Ausmaß, in höherem Maß, am meisten; magus: Magier
oportet: oportere: beauftragen
quam: quam: wie, als (mit Komparativ), möglichst (mit Superlativ); qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)