1143

Analyse der Wortformen

apud: apud: bei, in der Nähe von, nahe bei
constiterit: consistere: haltmachen, stehen bleiben, anhalten; constare: bestehen, feststehen, offensichtlich sein, bekannt sein, erlaubt sein
gravitatem: gravitas: Schwere, Bedeutung, Ernst
cunctatione: cunctatio: das Zaudern, Unentschlossenheit, Zaudern, EN: delay, hesitation
excludi: excludere: ausschalten, trennen, ausschließen
habita: habere: halten, haben, ansehen als, halten für; habitare: wohnen, bewohnen
longi: longus: lang, langwierig
manifeste: manifestus: offenbar, offenkundig, bei etwas ertappt
oportebit: oportere: beauftragen
petitorem: petitor: Bewerber, EN: seeker striver after, applicant, candidate, claimant, plaintiff
praescriptione: praescriptio: das Voranschreiben, EN: preface/preamble/title/heading
Quod: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss); quod: weil, dass, welches, der Umstand dass, inwiefern, insofern als
si: si: wenn, ob, falls
sine: sine: ohne; sinere: lassen, zulassen, erlauben; sinus: Busen, Bucht, Krümmung
temporis: tempus: Zeit, Zeitraum, Zeitspanne, Dauer
tuam: tuus: dein
ulla: ullus: irgendein