1132

Analyse der Wortformen

consensisse: consentire: einig sein, einwilligen, übereinstimmen
convenisti: convenire: zusammenkommen, übereinkommen, sich treffen, zusammenpassen
cuius: cuius: wessen
id: id: das; is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das
patrem: pater: Vater; patrare: vollbringen
potes: posse: können, imstande sein, Einfluss haben, vermögen; potare: trinken
praedio: praedium: Landgut, EN: farm, estate
pretium: pretium: Preis, Wert, Lohn
probare: probare: billigen, beweisen, prüfen, untersuchen, gutheißen
pupilli: pupillus: Waisenknabe, EN: orphan, ward
cuius: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)
quod: quod: weil, dass, welches, der Umstand dass, inwiefern, insofern als
reciperaret: reciperare: EN: restore, restore to health
reddito: reddere: wiedergeben, gewähren, zurückgeben
servabitur: servare: retten, bewahren, beschützen, erhalten
Si: si: wenn, ob, falls
tibi: tibi: dir
tutorem: tutor: Schützer, Beschützer, EN: protector, defender
ut: ut: dass (Konjunktiv), damit (Konjunktiv), sodass (Konjunktiv), wie (Indikativ), sooft (Indikativ), immer wenn (Indikativ), sobald (Indikativ), um ... zu