Similes vero tale merentibus ab imperatore beneficium mulieribus illas etiam esse volumus, quae dignitatem aliquam, etsi non serenissimo principi supplicaverunt, ultronea tamen donatione ante matrimonium meruerint, ex qua dignitate aliam etiam omnem maculam, per quam certis hominibus legitime coniungi mulieres prohibentur, aboleri penitus oportet.
von layla.9814 am 17.07.2016
Ähnlich jenen Frauen, die einen solchen Vorteil vom Kaiser verdienen, wollen wir auch jene sein, die eine gewisse Würde, obwohl sie nicht dem erhabensten Fürsten huldigten, dennoch durch freiwillige Schenkung vor der Ehe erworben haben, von welcher Würde auch jeder andere Makel, durch den Frauen daran gehindert werden, rechtmäßig mit bestimmten Männern verbunden zu werden, vollständig beseitigt werden soll.
von theresa.a am 08.11.2022
Wir wollen, dass Frauen, die vor der Ehe einen Rang durch freiwillige Verleihung erhalten haben, die gleichen Vorteile genießen wie diejenigen, die solche Privilegien vom Kaiser erhalten, selbst wenn sie nicht beim erhabensten Fürsten vorstellig geworden sind. Dieser Rang soll vollständig alle anderen sozialen Hindernisse beseitigen, die Frauen normalerweise daran hindern, bestimmte Männer rechtmäßig zu heiraten.