1118

Analyse der Wortformen

curator: curare: sorgen (für), pflegen, sich kümmern (um), besorgen, behandeln; curator: Wärter, Verwalter, EN: manager, superintendent, supervisor, overseer
evictionis: evictio: EN: eviction
ex: ex: aus, aus ... heraus, von ... aus, von ... an, von, seit, infolge, auf
idem: item: ebenso, ebenfalls, gleichfalls
non: non: nicht, nein, keineswegs
ob: ob: wegen, aus
obligavit: obligare: binden, verpflichten
periculum: periculum: Gefahr
persequi: persequi: verfolgen, nachgehen, nachfolgen, fortsetzen, ausführen
Pignora: pignorare: EN: pledge, pawn, give a pledge; pignus: Pfand, EN: pledge (security for debt), hostage, mortgage
prohiberis: prohibere: hindern, fernhalten, abwehren, abhalten, verhindern, sich gegen etwas rüsten
propriis: proprius: eigen, ausschließlich, besonders
quae: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)
rebus: res: Ding, Sache, Vermögen, Angelegenheit
sane: sane: allerdings, vernünftig, freilich, durchaus, gewiss; sanus: gesund, heil, kräftig
tibi: tibi: dir