Übersetzungen  ›  Justinian I.  ›  Codex Iustinianus (V)  ›  1113

Quam exercere tu quoque non vetaris.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von miriam.975 am 07.06.2023
Auch du darfst dies üben.

von ada855 am 13.06.2016
Welches auszuüben du ebenfalls nicht untersagt bist.

Analyse der Wortformen

exercere

exercere: üben, ausüben, trainieren

non

non: nicht, nein, keineswegs

Quam

quam: wie, als (mit Komparativ), möglichst (mit Superlativ)

qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)

quoque

quoque: auch, sogar, ebenso

tu

tu: du

vetaris

vetare: hindern, verhindern, verbieten

quoque

qu: ein gewisser (Singular), einige (Plural), wer auch immer

Ähnliche Textstellen

• Sane quoniam in fideicommissis voluntas magis quam
• Sponte tamen iuuenes imitantur cetera, solam inuiti
• Si filiae tuae, quam in potestate habebas,