Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (XVII-XVIII) (11) › 522

Analyse der Wortformen

acumen: acumen: Scharfsinn, Spitze, EN: sharpened point, spur
aliud: alius: der eine, ein anderer
Cogita: cogitare: denken, nachdenken, glauben, meinen, beabsichtigen, bedenken, erwägen
tibidicere: dicare: segnen, weihen, widmen; dicere: sprechen, sagen, nennen, ernennen, behaupten
exercere: exercere: üben, ausüben, trainieren
frequenter: frequentare: zahlreich besuchen; frequenter: EN: often, frequently
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
istis: ire: laufen, gehen, schreiten; iste: dieser (da); istic: dort, hierbei, dort drüben, an diesem Ort
nihil: nihil: nichts
quam: quam: wie, als (mit Komparativ), möglichst (mit Superlativ)
quod: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss); quod: weil, dass, welches, der Umstand dass, inwiefern, insofern als
soleo: solere: gewohnt sein, pflegen (etwas zu tun), gewöhnlich tun