1107

Analyse der Wortformen

beneficium: beneficium: Gnade, Wohltat, Verdienst, EN: kindness, favor, benefit, service, help
consilium: consilium: Beratung, Plan, Rat, Absicht, Beschluss, Entschluss
creditores: creditor: Gläubiger
damnum: damnum: Einbuße, Schaden, Verlust, Aufwand
demum: dem: Gemeinschaft, Volk; demum: schließlich, endlich, eben, erst
doceatur: docere: lehren, unterrichten, darlegen, erklären, unterweisen
esse: edere: essen, konsumieren, hervorbringen, herausgeben, vollbringen
edicti: edicere: offen heraussagen; edictum: Verordnung, Ausspruch, Bekanntmachung, Erlaß, EN: proclamation
emptore: emptor: Käufer
esse: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
fecerint: facere: tun, machen, handeln, herstellen
formam: forma: Form, Gestalt, Aussehen, Erscheinung, Schönheit
fraudulenter: fraudulenter: EN: fraudulently, deceitfully
id: id: das
impertietur: impertire: zuteilen
inflictum: infligere: hineinschlagen
ita: ire: laufen, gehen, schreiten
id: is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das
ita: ita: so, dadurch, demnach
iuxta: iuxta: ebenso, auf gleiche Weise, gemäß, dicht daneben, bei, dabei, daneben, nebenan
participante: participare: jemanden teilnehmen lassen
Quod: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss); quod: weil, dass, welches, der Umstand dass, inwiefern, insofern als
si: si: wenn, ob, falls
tibi: tibi: dir
venditione: venditio: Verkauf