1073

Übersetzungen auf Latein.me

von jannis.z am 13.06.2020
Welche fremde Zuneigung wäre denkbar, die die väterliche Liebe zu überwinden vermöchte?

von christina.l am 13.08.2024
Welche Liebe von außen könnte je gefunden werden, die die väterliche Liebe übertreffen würde?

adfectus: adfectus: ausgestattet, ausgerüstet, erfüllt; adficere: befallen
enim: enim: nämlich, denn
extraneus: extraneus: außen befindlich, auswärtig, auswendig, äußere, äußerlich, äussere, äusserlich, extraneous, foreign
inveniatur: invenire: erfinden, entdecken, finden
paternum: paternus: väterlich, paternal
Quis: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss); quire: können; quis: jemand, wer, was
talis: talis: so, so beschaffen, ein solcher; talus: Sprungbein, Fußknöchel
ut: ut: dass (Konjunktiv), damit (Konjunktiv), sodass (Konjunktiv), wie (Indikativ), sooft (Indikativ), immer wenn (Indikativ), sobald (Indikativ), um ... zu
vincat: vincere: besiegen, siegen, unterwerfen, übertreffen