1058

Analyse der Wortformen

administras: administra: Mitarbeiterin, Gehilfin, EN: assistant (female), helper, supporter, servant; administrare: ausführen, verwalten, leiten, durchführen, verrichten, lenken, führen
adulescentium: adulescens: jung, jugendlich, heranwachsend, Jüngling, junger Mann
gravaberis: gravare: runterdrücken, runterziehen
curas: cura: Aufsicht, Sorgfalt, Pflege, Sorge, Fürsorge, Besorgung; curare: sorgen (für), pflegen, sich kümmern (um), besorgen, behandeln
curationis: curatio: Besorgung, Beschaffung, Behandlung, EN: treatment, surgical operation, medical care, EN: administration, management, taking charge
defunctorie: defunctorie: EN: perfunctorily, cursorily; defunctorius: EN: perfunctory
eodem: eodem: ebendahin
non: non: nicht, nein, keineswegs
onere: onus: Ladung, Last, Bürde, Fracht
pupillorum: pupillus: Waisenknabe, EN: orphan, ward
quartae: quattuor: vier
seu: seu: oder dass, oder ob, sei es dass ... oder dass (seu ... seu)
Si: si: wenn, ob, falls
susceptas: suscipere: unternehmen, übernehmen, auf sich nehmen
tempore: tempus: Zeit, Zeitraum, Zeitspanne, Dauer
tres: tres: drei
tutelas: tutela: Obhut, Schutz, Aufsicht, Fürsorge
vel: vel: oder, sogar, entweder ... oder (vel ... vel)