Negotiatores, si qui ad domum nostram pertinent, potiorum quoque homines necessitatem debitam pensionum, ut honestas postulat, agnoscere moneantur, ut per cunctos, qui emolumenta negotiationibus captant, tolerabiles fiant agnoscendae devotionis effectus.
von patrick.s am 04.12.2014
Händler, die mit unserem Haushalt verbunden sind, sollen daran erinnert werden, ihre Abgaben an ihre Vorgesetzten ordnungsgemäß zu entrichten, wie es sich gehört, damit die Last dieser Verpflichtungen für alle, die ihren Lebensunterhalt durch Handel bestreiten, tragbar wird.
von moritz855 am 22.07.2020
Es seien die Kaufleute, sofern sie zu unserem Haushalt gehören, gewarnt, auch die geschuldete Notwendigkeit der Zahlungen an übergeordnete Personen anzuerkennen, wie es die Ehrenhaftigkeit fordert, sodass durch alle, die Gewinne aus dem Handel ziehen, die Wirkungen der anzuerkennenden Ergebenheit erträglich werden.