Praefectus urbis amicus noster eam, quae ita venit, ut, si prostituta fuisset, abducendi potestas esset ei, cui secundum constitutionem divi hadriani id competit, abducendi faciet facultatem:
von erick.869 am 25.10.2013
Der Stadtpräfekt, unser Freund, wird die Befugnis schaffen, sie, die so gekommen ist, wegzuführen, so dass, wenn sie prostitutiert gewesen wäre, die Macht des Wegführens demjenigen zustehen würde, dem dies gemäß der Verfügung des göttlichen Hadrian zusteht:
von aylin933 am 02.04.2017
Der Stadtpräfekt, unser Freund, wird die Erlaubnis erteilen, die fragliche Frau zu entfernen, die unter solchen Umständen gekommen ist, dass, wäre sie zur Prostitution gezwungen worden, das Recht zu ihrer Entfernung demjenigen zustehen würde, der nach der Verfügung des göttlichen Kaisers Hadrian dazu berechtigt ist: