Übersetzungen › Justinian I. › Codex Iustinianus (IV) (18) › 880

Analyse der Wortformen

an: an: etwa, ob, oder
domini: dominus: Herr, Hausherr, Eigentümer, Gebieter
In: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
locum: logos: Wort, Witz; locum: Ort, Stelle; locus: Stelle, Platz, Ort, Region
omnibus: omne: alles; omnis: alles, ganz, jeder
prohibitum: prohibere: hindern, fernhalten, abwehren, abhalten, verhindern, sich gegen etwas rüsten
quaeritur: quaerere: untersuchen, fragen, suchen, forschen, sich erkundigen
tamen: tamen: dennoch, trotzdem, jedoch, doch
venerit: venire: kommen
voluntate: voluntas: Wille, Absicht, freier Wille