Übersetzungen › Justinian I. › Codex Iustinianus (IV) › 077

Übersetzungen auf Latein.me

von rebecca.t am 30.09.2022
Du verschwendest deine Zeit, wenn du auf Zinsen für diesen Betrag hoffst:

von till963 am 25.06.2023
Die Zinsen jener Summe zu zahlen, begehrst du vergebens:

Usuras: usura: Gebrauch; uti: gebrauchen, benutzen
autem: autem: andererseits, aber, jedoch
eius: idem: derselbe, dieselbe, dasselbe; is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das
summae: summa: Summe, Gesamtheit, Betrag, höchste Stelle; summus: höchster, oberster
praestari: praestare: an den Tag legen, erweisen, beweisen, leisten, erfüllen, übertreffen, voranstehen, gewähren, geben
tibi: tibi: dir
frustra: frustra: vergeblich, vergebens, irrtümlich; frustrare: enttäuschen, hemmen, hindern, entmutigen, irreleiten, betrügen, vereiteln
desideras: desiderare: verlangen, vermissen, wünschen, ersehnen, sich sehnen nach; desidere: müßig dasitzen, sich sehnen nach