Übersetzungen › Justinian I. › Codex Iustinianus (IV) (16) › 761

Analyse der Wortformen

amissionis: amissio: Verlust, Verlust, EN: loss (possessions/faculty/quality/persons/town/military force), deprivation
exercenda: exercere: üben, ausüben, trainieren
eos: idem: derselbe, dieselbe, dasselbe
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
eos: is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das
Poena: poena: Strafe, Buße; poenus: Punier, Karthager, punisch, karthagisch
pretii: pretium: Preis, Wert, Lohn