Übersetzungen › Justinian I. › Codex Iustinianus (IV) › 642

Übersetzungen auf Latein.me

von kyra.i am 21.09.2015
Wir sind nicht gegen diese Art von Zugeständnissen.

von peter.h am 02.11.2014
Wir haben keine Einwände gegen Zugeständnisse dieser Art.

adversamur: adversare: sich widersetzen, entgegentreten, feindlich gegenüberstehen, bestreiten, Einspruch erheben
cessionibus: cessio: Abtretung, Übertragung, Verzicht, Rücktritt, Abtreten, Nachgeben, Rückzug
enim: enim: denn, nämlich, ja, freilich, tatsächlich, wahrlich
huiusmodi: modus: Art und Weise, Methode, Maß, Grenze, Beschränkung, Melodie, Rhythmus; modius: Modius (römisches Hohlmaß, ca. 8,75 Liter), Scheffel
non: non: nicht, nein, keineswegs, durchaus nicht; Non: Nonen, 5.–7. Tag des Monats