Cum proponas te nauticum fenus ea condicione dedisse, ut post navigium, quod in africam dirigi debitor adseverabat, in salonitanorum portum nave delata fenebris pecunia tibi redderetur, ita ut navigii dumtaxat quod in africam destinabatur periculum susceperis, perque vitium debitoris, nec loco quidem navigii servato, illicitis comparatis mercibus quae navis continebat fiscum occupasse:
von kristoph.o am 18.10.2020
Da Sie darlegen, dass Sie ein Seedarlehen unter der Bedingung gegeben haben, dass nach der Reise, die der Schuldner behauptete, nach Afrika gerichtet zu sein, das Schiff im Hafen der Salonitani angelegt hätte, das Geld mit Zinsen Ihnen zurückgezahlt werden sollte, und zwar derart, dass Sie nur das Risiko der Reise nach Afrika übernommen hatten, und durch das Verschulden des Schuldners, wobei nicht einmal der Reiseort eingehalten wurde, mit unrechtmäßiger Ware, die das Schiff enthielt, der Fiskus es beschlagnahmte:
von liya.m am 11.09.2014
Sie erklären, dass Sie ein nautisches Darlehen unter folgenden Bedingungen gewährt haben: Nach der Reise (die der Schuldner behauptete, nach Afrika zu führen), würde das Schiff im Hafen von Salona anlegen und Sie würden mit Zinsen zurückbezahlt werden. Sie waren nur bereit, das Risiko für die Afrikafahrt zu übernehmen, aber aufgrund des Fehlverhaltens des Schuldners änderte dieser nicht nur das Reiseziel des Schiffes, sondern beladete es auch mit illegalen Gütern, was dazu führte, dass die Regierung alles beschlagnahmte: