Übersetzungen  ›  Justinian I.  ›  Codex Iustinianus (IV)  ›  464

Quo non impleto absolutio sequetur.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von manuel.d am 13.01.2018
Falls dies nicht erfüllt wird, erfolgt die Freisprechung.

von fin918 am 08.03.2016
Sollte dies nicht erfüllt werden, tritt Absolution ein.

Analyse der Wortformen

Quo

qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)

quo: wohin, desto, damit, dass, wodurch, je ... desto (quo ... eo)

non

non: nicht, nein, keineswegs

Non: Nonen, 5.–7. Tag des Monats

impleto

implere: anfüllen, erfüllen

absolutio

absolutio: Freisprechung, Vollkommenheit, Vollendung, Vollständigkeit, completion

sequetur

sequi: folgen, befolgen, nachfolgen

Ähnliche Textstellen

• Si ex cautione tua conveniri coeperis, nullam
• Ut perceptis congruis emolumentis opinatores impleto anno
• Quod si iureiurando decisa contentio est, nemo