Übersetzungen  ›  Justinian I.  ›  Codex Iustinianus (IV) (9)  ›  402

Et haec quidem de privatis hominibus sancienda sunt.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

de

de: über, von ... herab, von

sunt

esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein

Et

et: und, auch, und auch

haec

hic: hier, dieser, diese, dieses

hominibus

homo: Mann, Mensch, Person

privatis

privare: berauben

privatus: privat, persönlich, einer einzelnen Person gehörig, einem Privatmann gehörig

quidem

quidem: freilich, wenigstens, zwar, gewiss, jedenfalls, jedoch, sicherlich

sancienda

sancire: heiligen

Ähnliche Textstellen

• Sed ne quid in parte temporis tale
• Ne haec quidem reprehendo; sunt enim concinne
• At enim haec ita commissa sunt ab