Übersetzungen  ›  Justinian I.  ›  Codex Iustinianus (IV) (7)  ›  313

Quaestio itaque facti per praesidem examinabitur provinciae.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

examinabitur

examinare: abwiegen

facti

facere: tun, machen, handeln, herstellen

factum: Tat, Verfahren, Tatsache

feri: gemacht werden, werden, entstehen, geschehen

itaque

itaque: daher, deshalb, und so, infolgedessen

per

per: durch, hindurch, aus

praesidem

praeses: schützend, schützend, EN: protector

provinciae

provincia: Provinz, Amtsbezirk

Quaestio

quaestio: Suche, Forschung, Frage

Ähnliche Textstellen

• Sollemnibus itaque ordinatis apud praesidem provinciae de
• Si residuum debiti paratus es solvere, praeses
• His itaque, si patri successisti, quem nomine