Übersetzungen › Justinian I. › Codex Iustinianus (IV) (3) › 120

Analyse der Wortformen

ad: ad: nach, zu, an, bei, bis zu, zu ... hin
Ante: ante: vor, vorwärts, voraus, vorher, früher; antis: Reihen (von Reben/Pflanzen); anus: alte Frau, Greisin; After
certissimum: certus: festgesetzt, zuverlässig, sicher, beschlossen, gewiss, bestimmt
damnum: damnum: Einbuße, Schaden, Verlust, Aufwand
est: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
furem: fur: Dieb, Räuber; furs: EN: thief, robber
furtivae: furtivus: gestohlen, verstohlen
interemptae: interemere: EN: do away with
oblationem: oblatio: EN: offer/offering (of something), tender, presentation
pertinere: pertinere: betreffen, sich beziehen auf, sich erstrecken
rei: res: Ding, Sache, Vermögen, Angelegenheit; reus: Angeklagter, Sünder