Übersetzungen  ›  Justinian I.  ›  Codex Iustinianus (IV)  ›  114

Promercalem te habuisse uxorem proponis:

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von elisa.931 am 21.10.2017
Du behauptest, eine käufliche Frau gehabt zu haben

von fabienne.z am 21.11.2024
Du bringst vor, eine käufliche Ehefrau gehabt zu haben

Analyse der Wortformen

habuisse

habere: haben, besitzen, halten, festhalten, betrachten als, ansehen als, verwalten, führen

promercalem

promercalis: verkäuflich, marktgängig, zum Verkauf bestimmt

proponis

proponere: vorschlagen, darlegen, vorlegen, vortragen, in Aussicht stellen, schildern, präsentieren, anbieten, beabsichtigen, sich vornehmen, erwägen

te

te: dich, dir

uxorem

uxor: Ehefrau, Gattin, Gemahlin, Weib

Ähnliche Textstellen

• Sane si criminis publici accusationem propter uxorem
• De rebus, quas divortii causa quondam uxorem
• Si in persona patris tui, cui te