Sed dominum, qui semel accipere pecuniam pro libertate passus est, aditus rector provinciae hortabitur salva reverentia ( favore scilicet libertatis) placito suo stare.
von lenard.916 am 10.06.2021
Der Provinzgouverneur wird, wenn er konsultiert wird, den Herrn ermutigen, der bereits Zahlung für die Freiheit angenommen hat, sein Versprechen zu erfüllen, wobei er die gebührende Achtung wahrt (insbesondere angesichts der Präferenz für Freiheit).
von laila825 am 09.03.2023
Aber der Provinzgouverneur wird, nach erfolgter Kontaktaufnahme, den Herrn drängen, der sich einst erlaubt hat, Geld für die Freiheit anzunehmen, unter Wahrung des Respekts (und zwar durch die Gunst der Freiheit), zu seinem Versprechen zu stehen.