1059

Analyse der Wortformen

ab: ab: von, durch, mit
accipere: accipere: empfangen, annehmen, erhalten, einnehmen, erfahren, verstehen
alio: alio: anderswohin, andernfalls, zu anderen Leuten, überhaupt, ohnehin, EN: elsewhere, another direction; alium: das Andere; alius: der eine, ein anderer
comparare: comparare: vergleichen, zusammenstellen, beschaffen
dare: dare: geben
dominus: dominus: Herr, Hausherr, Eigentümer, Gebieter
emphyteuta: emphyteuta: EN: lessee, EN: permanent land tenant; emphyteutis: EN: permanent land tenure
Et: et: und, auch, und auch
hoc: hic: hier, dieser, diese, dieses
ipsa: ipse: er selbst, sie selbst, es selbst, persönlich, gerade er, gerade sie, gerade es
maluerit: malle: lieber wollen, vorziehen
omnimodo: omnimodo: EN: always, in all circumstances; omnimodus: EN: of every sort
potest: posse: können, imstande sein, Einfluss haben, vermögen
praestare: praestare: an den Tag legen, erweisen, beweisen, leisten, erfüllen, übertreffen, voranstehen, gewähren, geben
quantitatem: quantitas: Menge, EN: magnitude/multitude, quantity, degree, size
quantam: quantus: wie groß
quidem: quidem: freilich, wenigstens, zwar, gewiss, jedenfalls, jedoch, sicherlich
si: si: wenn, ob, falls
tantam: tantus: so groß, so viel, nur (tantum)
veritate: veritas: Wahrheit, Richtigkeit, Realität, Fakt; veritate: EN: in point of fact