Übersetzungen  ›  Justinian I.  ›  Codex Iustinianus (III)  ›  660

Domibus eorum publicatis, ubi haec reperiuntur.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von max.p am 24.09.2016
Deren Häuser beschlagnahmt, wo diese Dinge gefunden werden.

von lasse.848 am 30.09.2018
Als ihre Häuser beschlagnahmt wurden, waren dies die Orte, an denen diese Gegenstände gefunden wurden.

Analyse der Wortformen

Domibus

domus: Haus, Palast, Gebäude

haec

hic: hier, dieser, diese, dieses

eorum

is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das

publicatis

publicare: beschlagnahmen, einziehen, konfiszieren, verstaatlichen

reperiuntur

reperire: finden, wiederfinden

ubi

ubi: sobald, wo, als, da

Ähnliche Textstellen

• Quaestiones eorum criminum, quae legibus aut extra
• Ubi illuxit, ipse circa verticem tonsus, capilli
• Nam promptas eius modi mortes metus carnificis