Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen  ›  Justinian I.  ›  Codex Iustinianus (III) (14)  ›  653

Episcopis locorum hoc inquirentibus et praesidum auxilio utentibus.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

auxilio
auxiliare: helfen (mit Dativ)
auxilium: Hilfe, Verstärkung, Beistand, Hilfstruppen
Episcopis
episcopus: Bischof, EN: bishop
et
et: und, auch, und auch
hoc
hic: hier, dieser, diese, dieses
inquirentibus
inquirere: nachforschen, untersuchen
locorum
logos: Wort, Witz
locum: Ort, Stelle
locus: Stelle, Platz, Ort, Region
praesidum
praeses: schützend, schützend, EN: protector
utentibus
utens: gebrauchend, EN: having money to spend
uti: gebrauchen, benutzen

Ähnliche Textstellen

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum