Übersetzungen  ›  Justinian I.  ›  Codex Iustinianus (III)  ›  065

Exsecutoribus negotiorum modis omnibus dispositones eorum adimplentibus:

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von lia.u am 26.03.2018
Mit den Ausführenden der Angelegenheiten, die in allen Belangen ihre Verfügungen vollständig erfüllen:

von johan.925 am 19.01.2015
Wenn die Geschäftsführer ihre Anweisungen vollständig ausführen:

Analyse der Wortformen

adimplentibus

adimplere: auffüllen, vollgießen

eorum

is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das

Exsecutoribus

exsecutor: Vollstrecker, one who carries out task

modis

modus: Art (und Weise)

negotiorum

negotium: Aufgabe, Geschäft, Auftrag, Tätigkeit, Sache, Mühe

omnibus

omne: alles

omnis: alles, ganz, jeder

Ähnliche Textstellen

• Illud praeterea modis omnibus observari decernimus, ut
• Exsecutoribus in minoribus quidem iudiciis omnibus in
• Servos sane sociari clericorum consortiis volentibus quoque