Übersetzungen › Justinian I. › Codex Iustinianus (III) › 182

Übersetzungen auf Latein.me

von pascal.919 am 05.04.2024
Das Fideikommiss muss dort gesucht werden, wo die Erbschaft hinterlassen wurde, es darf nicht bezweifelt werden.

dubitari: dubitare: zweifeln, zögern, Bedenken tragen
esse: edere: essen, konsumieren, hervorbringen, herausgeben, vollbringen; esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
Fideicommissum: fideicommissum: Fideikommiß; fideicommissus: EN: entrusted; fideicommittere: EN: leave by will
hereditas: hereditare: EN: inherit; hereditas: Erbschaft, das Erben, Erbe, possession
ibi: ibi: dort, da; ibis: Ibis (Vogel)
non: non: nicht, nein, keineswegs
oportet: oportere: beauftragen
petendum: petere: bitten, erbitten, verlangen, erstreben, zu erreichen suchen, holen, suchen, beanspruchen, aufsuchen, gehen nach, fahren nach, angreifen, auf etwas/jem
relicta: relictum: Übriggebliebenes, Rest; relictus: verlassen, aufgegeben, übriggeblieben, verfallen; relinquere: zurücklassen, verlassen, aufgeben
ubi: ubi: sobald, wo, als, da