Übersetzungen  ›  Justinian I.  ›  Codex Iustinianus (III)  ›  179

Sciens liberum venumdando plagii crimen committit.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von joel8819 am 27.09.2016
Wer wissentlich eine freie Person verkauft, begeht das Verbrechen des Plagiums.

von tobias968 am 29.02.2016
Wer wissentlich einen freien Menschen verkauft, begeht das Verbrechen des Menschenhandels.

Analyse der Wortformen

committit

committere: anvertrauen, zulassen, zusammenbringen, überlassen

crimen

crimen: Anklage, Beschuldigung, Anklagepunkt, Verbrechen, Vorwurf

liberum

liber: frei, unabhängig, Buch, Kinder

Sciens

sciens: wissend, absichtlich

scire: wissen, verstehen, kennen

venumdando

venumdare: EN: sell

Ähnliche Textstellen

• Liberum sciens condicionem eius invitum venumdando plagii
• Nemo ea, quae saepius paganae superstitionis hominibus
• Sciens servum alienum citra domini voluntatem venumdans