His adicimus natalicios dies urbium maximarum romae atque constantinopolis, quibus debent iura differri, qui et ab ipsis nata sunt, sacros quoque paschae dies, qui septeno vel praecedunt numero vel sequuntur, dies etiam natalis atque epiphaniorum christi et quo tempore commemoratio apostolicae passionis totius christianitatis magistrae a cunctis iure celebratur:
von luzie854 am 18.09.2024
Diesen fügen wir die Geburtstage der größten Städte Roma und Constantinopolis hinzu, während deren Rechtsverfahren aufgeschoben werden sollten, die auch aus ihnen entstanden sind, sowie die heiligen Tage des Pascha, die entweder sieben Tage vorher oder danach liegen, auch die Tage des Geburtstags und der Epiphanie von Christus und jene Zeit, in der die Gedenkfeier der apostolischen Passion, der Lehrerin der gesamten Christenheit, von allen rechtmäßig gefeiert wird:
von kaan.e am 08.10.2022
Wir fügen hinzu die Gründungstage der großen Städte Rom und Konstantinopel, an denen Gerichtsverfahren ausgesetzt werden sollten, da die Gesetze selbst in diesen Städten entstanden sind. Wir fügen auch die heiligen Ostertage hinzu, einschließlich der sieben Tage vor und nach Ostern, sowie Weihnachten und Epiphanie, und den Zeitraum, in dem alle rechtmäßig die Gedenkfeier der apostolischen Passion begehen, die der gesamten Christenheit eine Lehre war: