Übersetzungen › Justinian I. › Codex Iustinianus (III) (3) › 107

Analyse der Wortformen

agnatione: agnatio: EN: birth after father's will/death
Adite: adire: besuchen, hingehen, herangehen, sich nähern, hinzugehen, übernehmen, bitten
docete: docere: lehren, unterrichten, darlegen, erklären, unterweisen
esse: edere: essen, konsumieren, hervorbringen, herausgeben, vollbringen; esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
et: et: und, auch, und auch
fabii: fabius: EN: Fabius, EN: Fabius, Roman gens
filii: filius: Kind, Sohn, Junge
praesentis: praesens: anwesend, augenblicklich, gegenwärtig, persönlich; praesente: EN: present circumstance; praesentire: vorherempfinden
praesidem: praeses: schützend, schützend, EN: protector
provinciae: provincia: Provinz, Amtsbezirk
ruptum: rumpere: brechen, zerbrechen, zersprengen, durchbrechen
testamentum: testamentum: Testament, letzter Wille