Übersetzungen  ›  Justinian I.  ›  Codex Iustinianus (II) (2)  ›  068

De quaestione tali a caesariensi advocatione interrogati sumus:

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

a

a: von, durch, Ah!

advocatione

advocatio: Berufung von Sachverständigen, Beistand vor Gericht, EN: legal support/advisors

caesariensi

caesar: Caesar, Kaiser

De

de: über, von ... herab, von

caesariensi

ensis: zweischneidiges Langschwert

sumus

esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein

interrogati

interrogare: fragen, befragen, ausfragen, untersuchen, prüfen

quaestione

quaestio: Suche, Forschung, Frage

tali

talis: so, so beschaffen, ein solcher

talus: Sprungbein, Fußknöchel

Ähnliche Textstellen

• Si maior quinquagenaria partum ediderit, si debet
• Et cum lex iulia fundi dotalis italici
• In tali itaque comparatione nos, qui fautores