Übersetzungen › Justinian I. › Codex Iustinianus (II) › 593

Übersetzungen auf Latein.me

von ferdinand.8959 am 28.08.2021
Man sollte die Rechte des Besitzers nicht über das gesetzlich Festgelegte hinaus verletzen.

autem: autem: andererseits, aber, jedoch
contra: contra: gegen, gegenüber, dagegen, hingegen, entgegen, andererseits, entgegenstehend
institutum: instituere: anfangen, unterrichten, beginnen, etwas unternehmen, einrichten; institutum: Einrichtung, Brauch
eum: is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das
ius: ius: Recht, Pflicht, Eid
laedere: laedere: beleidigen, verletzen, beschädigen, weh tun
non: non: nicht, nein, keineswegs
oportet: oportere: beauftragen
possessoris: possessor: Besitzer, Inhaber