Eo tempore, quo soror tua auxilio iuvabatur aetatis, si patris intestati bonorum possessionem accipere debuit, licet quinque filios superstites habuerit, non tamen ideo minus ad edicti praerogativam pertinet, scilicet si nunc per aetatem beneficium restitutionis largitur.
von mica.n am 13.07.2023
Zu der Zeit, als Ihre Schwester aufgrund ihres Alters rechtlichen Schutz genoss, hätte sie, falls ihr Vater ohne Testament verstorben wäre, den Besitz seines Vermögens erhalten sollen. Dennoch behält sie ihre Rechte gemäß dem Edikt, auch wenn sie fünf lebende Kinder hat, vorausgesetzt, sie kann nun aufgrund ihres Alters den Vorteil der Wiedergutmachung erhalten.
von edda907 am 04.04.2015
Zu jener Zeit, als Ihre Schwester durch die Unterstützung des Alters geholfen wurde, wenn sie die Besitzansprüche der Güter des ohne Testament verstorbenen Vaters hätte erhalten sollen, obwohl sie fünf überlebende Kinder hatte, steht ihr dennoch nicht weniger die Prärogative des Edikts zu, und zwar insofern, als ihr nunmehr aufgrund ihres Alters die Restitutionsvergünstigung gewährt wird.